Устный перевод в Москве

Устный перевод

от 2500 за час, заказ не менее 3 часов.

Высококвалифицированные специалисты нашего бюро предоставляют такую услугу, как устный перевод. Данная услуга может понадобиться во время непосредственного общения с зарубежными деловыми партнерами, инвесторами, при проведении международных конференций, бизнес-форумов, встреч, саммитов, переговоров, а также на презентациях, выставках, брифингах и т.д.

Основная задача устного перевода состоит в точной передаче смысла всего высказанного, при этом обязательно должны соблюдаться лексические и стилистические особенности, а также временные ограничения. Можно выделить два основных вида устного перевода:

1. Последовательный – осуществляется во время пауз, возникающих между произнесенными фразами. В основном, данный вид устного перевода применяется во время личных встреч или на международных переговорах. Стоит отметить, что при длительных выступлениях, например, во время переговоров, необходимо учесть дополнительное время в основном регламенте.

2. Синхронный – производится во время непосредственного выступления оратора, без необходимости остановок или пауз. Этот вид используется при довольно длительных выступлениях, проводящихся перед большим количеством слушателей. Основная особенность – использование специального оборудования, которое предназначено для параллельного перевода речи оратора и его трансляции всей присутствующей аудитории.

В бюро «Аспира» клиентам предлагается помощь квалифицированных и высокопрофессиональных специалистов, которые осуществят качественный устный перевод на любых встречах, переговорах, конференциях. При этом гарантируется ответственный и индивидуальный подход к каждому клиенту. Обратившись к нам, Вы получите грамотную помощь профессионалов, которые помогут обеспечить комфортный и точный процесс коммуникации на любых мероприятиях, что поможет правильно понять собеседника. При необходимости мы также осуществляем и письменный перевод любого необходимого объема, а также уровня сложности.


Технические переводы	Медицинские переводы	Личные переводы	Деловые переводы	Юридические переводы