О бюро переводов

Бюро переводов Аспира

(495) 727-28-26
(495) 509-33-50
perevod@aspira.ru

Мы работаем:
Пн-Чт 10:00-18:00
( по просьбе клиента менеджер может подождать)
Пт 10:00-18:00


Специальные
предложения
Услуга
Нотариальное
   заверение 
от 500 руб.
Специальные
предложения
Услуга
Штамп Apostille 
от 3500 руб.
Специальные
предложения
Услуга
Перевод устава
   с англ. языка 
от 410 руб.
за страницу
Prev Next

RU  ENG       Карта сайта   Контакты

Заказать перевод

Языки и цены

Льготный интернет-купон.

Лучшее бюро переводов в Москве!

Главная  →  Услуги → 

Апостиль, легализация

Очень часто клиенты не имеют представления, что такое апостиль (apostil) и апостилирование документов и для чего это необходимо. Мы постараемся развернуто рассмотреть, что же представляет собой данная процедура по проставлению специального штампа.

Впервые отметка апостиль была введена на Гаагской конвенции. Было отменено применение консульского заверения документов, вместо чего вводилась новая процедура – проставлениеспециального штампа апостиль. Нововведения приняты на российской территории с 1992 года. Начиная с этого периода на документацию различного назначения, которая действует на территории Российской Федерации, необходимо проставлять специальный штамп. Присутствие апостиля на определенном документе предполагает, что он будет считаться действительным в официальных учреждениях тех стран, которые являются участниками конвенции. Перечень государств-участниковпостоянно расширяется, что позволяет также расширить список документации, необходимой для предоставления в учреждениях другой страны.

Необходимо принимать во внимание, что процедура апостилирования применяется для всех видов документов. И поэтому, для выяснения всех вопросов, касающихся данной процедуры, обращайтесь к специалистам нашего бюро переводов. Мы предоставляем услугу проставления апостиля на наиболее выгодных и удобных для клиента условиях.

Апостилирование

"Апостиль"

От 3900 руб.

Наиболеераспространенные документы, которые заверяются апостилем, представлены вследующем списке:

  • - справки из медицинских учреждений;
  • - справки о судимости;
  • - документация, принадлежащая юридическим лицам (устав, учредительный договор, свидетельство о регистрации);
  • - документы судебного производства (решения, постановления суда и т.д.);
  • - образовательная документация (проставление апостиля на аттестат или диплом);
  • - документация ЗАГС (свидетельство о браке, о рождении);
  • - различные нотариальные акты (доверенности, разрешения на выезд ребенка и т.д.).

Специалисты бюро переводов «Аспира» предоставляют квалифицированную консультацию по любому вопросу. Если Вы ищите на просторах Интернета надежную компанию, предоставляющую услугу апостилирования, то мы готовы оказать свою профессиональную помощь.

Легализация

Хотим обратить Ваше внимание на тот факт, что апостиль не проставляется на следующие виды документов:

  • - документы, используемые при сопровождении коммерческих и таможенных процедур;
  • - документы, которые составлялись консульскими или дипломатическими агентами.

Для данной документации возможно применение переводческих услуг и нотариального заверения.

При работе с документацией в нашем бюро переводов очень точно придерживаются всех требованийзаконодательства. У нас работают исключительно высококвалифицированные сотрудники с многолетним опытом работы, которые на деле подтвердили свой профессионализм. Все сотрудники имеют прекрасные знания иностранных языков, ответственно относятся к выполнению переводов любого уровня сложности и апостилированию, оперативно выполняют поставленные задачи.

Если Вам необходимо сделать апостиль в срочном порядке, то мы в самые краткие сроки выполним всенеобходимые действия. Более полную информацию о предоставляемых услугах и сроках их выполнения можно получить у наших менеджеров. Для связи со специалистами нашего бюро переводов имеется несколько удобных способов, представленных в разделе «Контакты».

Калькулятор стоимости
  • Калькулятор стоимости
Заказ перевода
  • Заказ перевода
Технические переводы
  • Технические переводы

Деловые переводы
  • Деловые переводы

Медицинские переводы
  • Медицинские переводы

Юридические переводы
  • Юридические переводы

Личные переводы
  • Личные переводы

© 2000-2016 «Аспира»
Россия, Москва город, улица Новый Арбат дом 21, офис 2231 метро Смоленская (Проезд)
Rambler's Top100 Rambler's Top100