Личные переводы

Сегодня я получила письмо от моего друга из Лондона. Как обычно письмо пришло в красивом конверте. Фактурная бумага, приятный каллиграфический подчерк, три марки и большая печать. Так приятно получать письма из за рубежа. Я всегда жду их, а когда нахожу очередное письмо радуюсь ему как ребенок. В потоке электронной переписки по электронке и ICQ, эти конвертики так долгожданны и любимы. На этот раз письмо было необычное, внутри него он предупреждал меня о том, что выслал мне приглашение на 2 недели в Лондон. Я давно хотела приехать к нему в гости, но все как-то не получалось, да и сдача экзаменов оказалась чуть сложнее, чем я ожидала. В этот раз он обещал познакомить меня со своими родителями, провести по самым отвязным клубам и показать достопримечательности города.

Помимо отдыха Дэн обещал помочь мне с поступлением в один из ВУЗов в Англии. Он выслал мне список документов необходимых для поступления в университет и попросил перед приездом собрать их все. Для подготовки документов и их перевода мне поребовался профессиональный перевод документов и их нотариальное заверение. Что бы не терять времени я обратилась в бюро переводов, с которым сотрудничает моя старшая сестра. Она консультант аналитик и часто пользуется услугами этого бюро.

Покупая подарки для родителей Дэна на новом Арбате, я зашла в бюро, которое находится там же. Меня встретил директор бюро, и мы долго общались о Лондоне. Она оказывается тоже, когда-то была там и порекомендовала мне несколько интересных мест, в которые обязательно стоит заглянуть.

На следующий день я собрала все документы и мне помогли с их переводами и уже через 3 дня я купила билет и сейчас со всеми документами на руках думаю о том, какой может быть эта поездка. Думаю о встрече с Дэном и его друзьями, думаю о том, что через несколько месяцев я поселюсь в Лондоне. Я буду ходить на учебу по маленьким улочкам, заходить в уютные кафешки, пить чай и, наверное, буду скучать по Москве. Ведь людям свойственно скучать по тому, что дорого и по тому, что они любят.