Медицинский перевод в Москве, перевод медицинских текстов на английском и других языках

"Медицинский перевод"

От 450 руб.

Бюро переводов «Аспира» осуществляет перевод текстов любой сложности по медицине, фармацевтике, биохимии, технических медицинских текстов. Также мы занимаемся переводами сайтов на медицинскую тематику. Практикуя индивидуальный подход к каждому заказу, мы обеспечиваем максимально качественный медицинский перевод в письменной или устной форме с адекватной оценкой его стоимости и учетом специфики той или иной области медицины.

Предлагаем медицинские переводы по основным направлениям:

Общая медицинская документация (истории болезни,эпикризы,выписки,протоколы операций и пр.);
Фармацевтическая документация, включая документы по клиническим исследованиям лекарств (листки-вкладыши,досье лекарственных препаратов,договоры и протоколы клинических исследований, формы информированного согласия и пр.);
Научно-популярная и научна литература по медицине (статьи, обзоры, диссертации,монографии,руководства, учебники и пр.);
Инструкции, руководства по эксплуатации медицинской техники и инструментария;
Рекламные материалы,описания, каталоги и презентации по медицинской тематике;
Перевод контента медицинских, фармацевтических и т.п. сайтов, порталов, форумов.

Медицинские тексты часто насыщены сложной терминологией, латинскими названиями и специальными сокращениями. От корректности трактовки терминов и точности медицинского перевода часто зависит здоровье пациентов, дальнейшее направление исследований и разработок. В команде переводчиков компании «Аспира» работают специалисты из различных отраслей медицина и медтехники с опытом осуществления переводов.

В зависимости от масштаба и особенностей каждого проекта, составляется рабочая группа, включающая переводчиков, редакторов специализированных медицинских текстов. При необходимости привлекаются сторонние консультанты- медики или техники. После перевода каждый медицинский текст проходит строгий контроль качества и редакторскую проверку.


Медицинские переводы	Юридические переводы	Личные переводы	Деловые переводы	Технические переводы